EP auto-producido compuesto de 5 canciones, acompañada por varios músicos de grupos como Gogol Bordello, Dios ke te crew o Canteca de Macao así como el single “Nunca choveu” con Xurxo Souto (Diplomáticos de Monte Alto/ Os Tres Trebóns) producido con Gambeat (bajista de Manu Chao, Les French Lovers, Hellscrack, Mano Negra, Radio Bemba) y David Bourguignon (Radio Bemba).

• Nunca Choveu (con Xurxo Souto). Celso Emilio / Fran Alonso/ Lydia Botana

• Irmaus (con Pdrito Erazo). Celso Emilio Ferreiro / Fuxan os Ventos

• Sin Ti (con Yago Salorio). Lydia Botana

• Walk Away. Ben Harper

• Quen nos Queima (con García Mc). Lydia Botana

En Galicia, está dispoñible a edición en galego en tódalas librarías e tendas de música que teñan sección infantil en galego de Edicións do Cumio, mercándoo ONLINE ou contactando directamente.

O libro-disco DE AQUÍ PARA ALÁ consta de de 57 páxinas ilustradas a man por Roy Dosil, onde están tódalas partituras, con letras e melodías, das 13 cancións que conforman o disco. No final do libro hai un sumario con tódolos instrumentos que soan neste libro-disco e as letras completas das cancións.

O disco está composto por 26 cancións: 11 cancións orixinais da autora máis 2 arranxos dunha obra clásica de J.Brahms e unha canción tradicional balcánica, hai 12 cancións con karaoke  e unha pista de 25 minutos onde Lydia canta e conta a historia a modo de audio-conto. Soan cancións variadas de estilo africano, jazz, rap, samba, reggae, ska, son cubano, clásica, oriental, tradicional balcan e galego, pop e incluso poesía. Ademáis, no disco vai incluído un documento que consiste nunha unidade didáctica con actividades para aproveitar máis o valor educativo do libro-disco.

El libro-disco DE AQUÍ PARA ALLÁ, edición en castellano disponible en librerías con sección en castellano de Ediciones Cumio, comprándolo ONLINE o contactando directamente, consta de de 57 páginas ilustradas a mano por Roy Dosil, donde están todas las partituras, con letras y melodías, de las 13 canciones que conforman el disco. Al final del libro hay un sumario con todos los instrumentos que suenan en este libro-disco y las letras completas de las canciones.

El disco está compuesto por 26 canciones: 11 canciones originales de la autora más 2 arreglos de una obra clásica de J.Brahms y una canción tradicional balcánica, hay 12 canciones con karaoke y una pista de 25 minutos donde Lydia canta y cuenta la historia a modo de audio-cuento. Suenan canciones variadas de estilo africano, jazz, rap, samba, reggae, ska, son cubano, clásica, oriental, tradicional balcan y galega, pop e incluso poesía. Además, en el disco va incluído un documento que consiste en una unidad didáctica con actividades para aprovechar más el valor educativo del libro-disco.

Recopilatorio de música junto a Manu Chao, Amparo Sánchez & Bongo Botrako, La Pegatina, Che Sudaka, Tonino Carotone, Green Valley…

• Mariatchi Loco. La Troba Kung-Fú

• Mari Carmen. La Pegatina

• La Font del Gat. Palo Q’Sea

• C.R.I.S.I.S.. Muyayo Rif

• Que Viva la Gente. Che Sudaka

• Hydromiel. Tonino Carotone

• Dimont Pelut. Latino de Hospitalet

• Daniel Lança. Percepción

• Nits amb Txarango. Txarango

• Mujeres. Chamito

• Politik Kills (Prince Fatty Mix). Manu Chao

• Africa. Chimango

• Los Inmortales. Micorguagua

• Fuego Purificador. Green Valley

• Doctor Music. Fufü Ai

• Alma Reggae Versión (con Chalart ’58 y Bongo Botrako). Amparo Sánchez

• Quen Nos Queima. Bolboreta

• El Cant dels Ocells. Paula Pitzalis

• Cor Bo Cor Meu. Herrante & Kilombo feat. Angelica & Pluma

• Lady Clavos. La Ruge Band

• En esta Ciudad. Egoitz

• Camarero una Hydromiel

Volume 5 representando Galicia junto a Xurxo Souto (Diplomáticos de Monte Alto) con la canción “Nunca choveu” en este recopilatorio de artistas de todo el mundo que cantan por un mundo mejor.

• Familia Rockola Mariatchi. A 9 Farolas del Trippi Town

• La Trocamba Matanusca. Trocanço

• Figli di Madre Ignota. Tagliatella Punk

• Kimbala (feat. Fermín Muguruza). Vivir para Trabajar

• David Kawooq. Fuego en la Pista

• Microguagua. So Run

• El Flecha Negra. Cumbia del Sol

• Mr. Review. Virgin Ska

• Rabanes. Perro Ladrón

• Timon i Rumba (feat. Rubén Sierra). Sin Ley

• Locomondo. Chthes

• Santo Machango. Simio

• El Gato Negro. Radio Catatumbo

• El Chamuyo (feat. El Niño de la Hipoteca). Nene

• Machino & Reno. Langed’Oc Roots Zion

• Txarango. La Vuelta al Mundo

• Xeic! Som la Resistència

• Los Barrankillos. Despiértate

• Goulamas’k. Miseria

• Bolboreta (feat. Xurxo Souto). Nunca Choveu

• Caracoles. Cumbia Mujiquera

• Fragil Box. Skin

Representando Galicia junto a Pdro Erazo (Gogol Bordello) con la canción “Irmaus” en este  recopilatorio apoyando a Ecuador después del terremoto sufrido en abril 2016.

• Allá Contigo (intro)

• DF7B. Shinigami

• South Side Familia Ska. Hombre

• Negra Santa. No Voy Llorar

• Calle Mambo. Calle Mambo

• La Chumbimba. Sukupati

• Cuatro Pesos de Propina. Navegante

• Bolboreta (feat. Pedro Erazo). Irmaus

• The Impostors Band. Todo de Ti

• La Rue d’la Soif (feat. Stef Mellino). Gueules Cassées

• Dub Bastards. Freedom

• Klandestino. Klandestino

• Los Tequila Cokes. Suits Yourself

• La Funkoteka. Surt al Carrer

• Kamer. Balkamer

• Santo Machango. Esperando

• Taki. Madre de los Lobos

• Latin Panas. Cualquiera se Enamora

• Los Elefantes. Ay

• Xeroots. Desorden Internacional

• Microguagua. Ella

• La Recua. Corredor

• Kakofonías. Sarratanplan

• La First Band. En el Bar

• Aquí y Allá Contigo (Outro)

Compartiendo disco con bandas como Karamelo Santo, NEGRA SANTA, Sergent Garcia,  El Sonidero & Fanfarria Insurgente, Huntza, Trashtucada, Bolboreta, Bombo Larai, Muyayo Rif, Vendetta, La Fanfarria del Capitán, Chau Pekin, La Digna Rabia, 13Krauss, Amparanoia, Atlántico Negro, Matungo, Buhos Oficial, FEDH, Sin Arreglo, Ana Sol & La Candela, Doctor Prats, La Pegatina (La Gran Pegatina), La Banda del Panda, Trast, La Raíz, Amparo Sánchez, Manu Chao, Skakeitan , francisco, el hombre e Esne Beltza. Escoita aquí